深夜读诗解渴

在Ebay看到了Octavio Paz的诗集。希望它会来到我身边。

在这之前，先看看这个解渴。中译版。

我特别喜欢〈交谈〉。

交談

我在詩裡頭讀到：
交談是神聖的。
但神祇並不說話。
祂們創造又毀滅世界
而人類卻進行談話。
神祇，無言，
玩著恐怖的遊戲。

聖靈降臨，
鬆開舌頭，
但它不說話：
它說出火焰。
語言，被神點燃
成為烈焰熊熊的
預言以及崩落的
焦黑音節：
無意義的灰燼。

人類的話語
是死神的女兒。
我們交談因為我們
難免一死：話語
不是符號，是歲月。
它們說它們說的話，
我們說的名字
說著時間：它們說著我們，
我們是時間的名字。
交談是人性。




今晚我不是失眠。昨天，我从傍晚6点开始睡，一直到午夜十二点起来。凌晨两点钟我继续睡，直到今天下午一点半才依依不舍地起床。在这之前，我失眠了好几个夜晚。
今晚，我不是失眠，我只是不舍得入眠。
现在，我解了读诗之渴，我又可以好好睡一觉了。